Thanks to all those, either in the comments or elsewhere, who helped with additional suggestions for my Lexiculture project for my undergraduate course this fall. I now have over 50 words on my long-list for the students to choose from, which should be enough, but more ideas are, of course, welcome, especially if I decide I want to assign this project multiple years.
Glossographia 